Datenschutz

1. Verantwortliche

Diese Website wird gemeinschaftlich betrieben. Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind gemeinsam:

Ronny Simon, Simon Schwimmbadbau, Beethovenstraße 13, 93158 Teublitz
Heiko Mitschke, Pool-GaLa-Bau Mitschke, Regenstaufer Str. 2a, 93142 Maxhütte-Haidhof
E-Mail: poolpartner@outlook.de, Telefon: 0170 7062630

Sie können Ihre Rechte gegenüber jedem der beiden Verantwortlichen geltend machen.

2. Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für eine funktionsfähige Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen und die Abwicklung von Aufträgen nötig ist. Wir setzen keine Analyse- oder Werbe-Tools ein und binden keine Tracking-Cookies ein.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet und über deren Netzwerk ausgeliefert. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Das dient der sicheren und stabilen Auslieferung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logdaten werden nach kurzer Zeit gelöscht. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Formular eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihre Angaben (Leistung, Zeitraum, Postleitzahl und Ort, Nachricht, Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Sie zu kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für den Versand der Anfrage per E-Mail nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Die Anfrage geht an unser E-Mail-Postfach bei Outlook.com (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland). Ihre Daten löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Feedback über die Bewertungsseite

Auf unserer Bewertungsseite können Sie uns eine Rückmeldung geben. Wählen Sie 1 bis 3 Sterne, können Sie uns über ein Formular Gründe, eine Nachricht und optional Name und Kontaktdaten senden. Diese Angaben verarbeiten wir, um Ihr Anliegen zu klären und unseren Service zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Der Versand läuft wie beim Anfrageformular über Resend. Wählen Sie 4 oder 5 Sterne, leiten wir Sie nach wenigen Sekunden zur Bewertungsfunktion von Google weiter.

6. Kontakt per Telefon, E-Mail und WhatsApp

Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Für die Kontaktaufnahme per WhatsApp nutzen Sie den Dienst von WhatsApp Ireland Ltd. Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Bitte senden Sie uns über WhatsApp keine sensiblen Daten.

7. Google Maps

Auf der Startseite können Sie eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) laden. Die Karte wird erst angezeigt, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken oder im Cookie-Banner „Alle akzeptieren“ wählen. Setzen Sie den Haken „Externe Karten künftig immer laden“, merken wir uns diese Einwilligung im Local Storage. Erst dann wird eine Verbindung zu Google hergestellt und Ihre IP-Adresse übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich widerrufen können. Eine Übermittlung in die USA ist möglich, Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

8. Speicherung Ihrer Auswahl

Ihre Auswahl im Hinweis „Cookies und externe Inhalte“ speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage), damit der Hinweis nicht bei jedem Aufruf erscheint. Diese Speicherung ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit in Ihren Browser-Einstellungen löschen.

9. Schriftarten

Die Schriftarten dieser Website liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Anbietern aufgebaut.

10. Links zu Google und Instagram

Wir verlinken auf unser Google-Unternehmensprofil und auf Instagram. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken oder auf der Bewertungsseite 4 oder 5 Sterne wählen, werden Sie zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.

12. Verschlüsselte Verbindung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: September 2026